【斑鸠的一段心碎情史】Alec Benjamin

         哈喽，大家好！我是一个很喜欢斑鸠(Alec Benjamin)的粉丝，或许大家经常能够在斑鸠的各个社交平台上看到我的身影，但是好像这还是我第一次自己创作有关斑鸠的内容。虽然写之前我也做了一些功课，不过毕竟这是我第一次追星，也是我第一次为偶像的歌写专栏，肯定还有很多不足的地方，请大家见谅，也欢迎大家给我提建议哦，希望以后我能创作出更多与斑鸠有关的成熟的有内涵的作品。

         我的入坑曲是《你的目光》(The Way You Felt 的中文版，这首歌也强烈安利！)，不过今天是想根据我所了解的以及我的理解和大家分享斑鸠的代表作之一——《Let Me Down Slowly》，其实说来很惭愧，我是直到入坑以后才发现这首循环了无数遍的歌是斑鸠的歌，而且他的很多歌我都单曲循环过，所以入坑的时候我整个人都傻掉了，只恨自己听歌很少关注歌手，差点错过这个大宝藏！！！

         废话不多说，直接进入正题吧。

         2018-11-16，斑鸠发行了他的首张EP《Narrated For You》，其中包括《If We Have Each Other》,《Water Fountain》,《Annabelle's Homework》,《Let Me Down Slowly》,《Swim》,《The Boy In The Bubble》,《Gotta Be A Reason》,《Outrunning Karma》,《If I Killed Someone For You》,《Death Of A Hero》,《1994》.

        想起之前看过的一个略显夸张但挺贴切的形容：十几岁的嗓音，二十几岁的年龄，四十几岁的阅历。由专辑名我们就可以知道这是一个充满故事的专辑，所以在聆听悦耳的旋律的同时，不妨让我们跟着斑鸠一起走进他的人生故事……

        首先，歌名《Let Me Down Slowly》一般翻译为“不要让我太难受”，也可以理解为不要一下子告诉我所有的坏消息，让我一次消化一点。在这首歌中，斑鸠谈到了他的第一段感情，特别是最脆弱的那部分，对于他来说或许很难公开的谈论这件事，于是他把这段经历写进了歌里，通过歌曲的形式完美的讲述了这个令人心碎的故事，悲叹与他所爱的人的关系即将结束。

        再来看看歌词：

        [Verse 1]:

This night is cold in the kingdom

今晚这里的一切是如此寒冷

I can feel you fade away

我能感到你的离去

From the kitchen to the bathroom sink

从厨房到洗手池

Your steps keep me awake

你的步伐让我无法入睡

       在这一节中，他描述了在大学期间一个非常具体的晚上，他是如何立即察觉到女友状态不对的。他的女友在厨房和洗手池之间来回走动，他明白或许她是心情不好或者出了什么事儿。通过她的行为的变化立马感知到她的情绪的变化，这表明了他们的关系十分亲密。

        [Pre-chorus]:

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste

不要伤害我，抛弃我，使我独自凋零

I once was a man with dignity and grace

我也曾是有尊严和风度的人

Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace

如今却从你冰冷拥抱的裂痕里消逝而去

So please, please

所以恳求你，恳求你

       在这段歌词中，它告诉我们Alec在女友起床时的想法。所有这些想法不断地在他的脑海中闪过，使他感到无助。他恳求她不要离开他，不要抛弃他，这不是他应得的，在恋爱之前他也曾经是一个有尊严和风度的男人，然而从“冰冷的拥抱”可以看出尽管他们可能还是很亲近，但Alec有种空虚的感觉。“从冰冷拥抱的裂痕里消逝而去”意味着她不再紧紧抓住他，不让他离开。她似乎对他和这段关系失去了兴趣。他不再感觉到以前对她的依恋或联系。总之，他觉得他们之间的感觉已经不再似从前那样了。

       [Chorus]:

Could you find me a way to let me down slowly

能否让我平静的接受这一切

A little sympathy, I hope you can show me

我只求你给我一点点的同情

If you wanna go, I’ll be so lonely

如果你要离去，我会感到孤单

If you’re leaving, let me down slowly

如果你决定要走，就让我平静的接受

Let me down (x6)

让我平静的接受

       Alec表明自己有一个非常温柔的灵魂，即使他知道他的女友现在不想和他在一起了，他也无法立即接受。所以他想让她对他宽容一点，不要马上把这整件事都推给他，然后无情的走开，这会对他造成太多的伤害。他恳求她的同情，并告诉她没有她，他会变得多么孤独。

       [Verse 2]:

Cold skin, drag my feet on the tile

刺骨的冰冷让我起来站在地砖上

As I’m walking down the corridor

沿着走廊走了下去

And I know we haven’t talked in a while

我知道我们很长时间没有说话了

So I’m looking for an open door

所以我想找到一扇开着的门

       在这一节中，Alec走向厨房，当他看到他的女友时，他感觉自己好久都没有见到她了，也没有和她说过话，就好像他们从未真正见过面。这是一种陌生的感觉，他描述的那种感觉，就像他根本不认识她一样，对他来说就像是一种空虚。

[Bridge]:

And I can’t stop myself from falling down (x4)

我已经沉沦而无法自拔

       在这里，他只是觉得有必要告诉大家他所经历的一切。他提到分享这些故事，是为了克服一些事情，但是却还是情不自禁坠入这绝望的深渊。

       最后，跟大家分享5个你可能不知道的关于这首歌的事情，是Alec在一次采访中说道的。

1.一半的副歌是在听其他歌的时候写的。

2.写完两天后改了一部分的副歌。

3.在吉他部分加入之前并不喜欢这首歌。

4.最开始是为了钢琴而写的。

5.这首歌的灵感来自第一段也是唯一一段感情(其他关于感情的歌的灵感也都来自这一段感情)

《Let Me Down Slowly》官方MV(中英字幕)

我们永远可以相信斑鸠，期待斑鸠的更多优秀作品啊！！！

LOVE U